Hetalia Fan Forum :: Être Humain {GerIta}
Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion


  
http://hetaliafanforum.forum2discussions.com/ 


Le nouveau lien


/!\ 
 
Le forum est ouvert!!
 
Pour ceux qui veulent s'inscrire c'est sur ce nouveau lien. (lire le règlement + présentation)
Sur ce forum les inscriptions sont fermées.
On garde encore ce forum parce-que il y a encore des topics qui doivent être transferer.
Merci de votre comprhénsion
Le staff


 
 
Être Humain {GerIta}
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hetalia Fan Forum Index du Forum ->
Hetalia
->
Hetalia Archives
-> Autres -> Les Strips
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 17:18 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Voici un superbe Comic GerIta que j'avais commencer à traduire il y a quelques temps déjà. Je vais finalement achever ceci pour votre plus grand plaisir. C'est ma première fois, vous êtes donc le bienvenue à faire des critiques. Ma phobie c'est d'avoir fait des foteux terribles >< Mais ça devrait être pas si pire.

Auteur: 壱千在
Traduction Jap-Eng: Pickled Radish
Mise en page: JuicyPuffin





Il y a quatres ou cinq parties mais je n'avait fait que la première. Si ça intéresse je peux faire le reste.


Dernière édition par Mirianna le Ven 26 Aoû - 02:12 (2011); édité 2 fois
Revenir en haut
Publicité








MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 17:18 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Curry
Big fan


Hors ligne


Messages: 298
Inscrit le: 26 Juil 2011
Localisation: Sealand. BD
Masculin Balance (23sep-22oct) 狗 Chien
Personnage favori ds Hetalia: Prussia | Everybody
Equipe: Axis. :B

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 17:26 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

QAQ
THAT. COMIC. MAKES. ME. CRY.
J'ai tout lu en Anglais, et j'attends la dernière partie (POV Romano), et ...
Et c'est un chef d'oeuvre, omg, too heartbreaking. D:
Je m'en fous si j'ai déjà lu, jveux que tu traduises en Français, please. ;_;
(Au moins pour que les autres puissent lire that awesome piece of art. 8D)

Oh, et le titre n'est pas plutôt "To be Human"/"Être Humain" ... ? xD
_________________

D E K O P O L I C E
those four are now my lovers.


Revenir en haut
Crownclown
Traducteurs


Hors ligne


Messages: 4 376
Inscrit le: 11 Avr 2011
Localisation: La où je suis u-u
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 鼠 Rat
Personnage favori ds Hetalia: Canada =3
Equipe: Neutral~
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 17:30 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Oh, moi je viens de les lire T-T
Par contre tu as mis "unir le Nord et l'est" au lieu du Nord et du Sud x)
_________________
YaHoo~ ♪

"Ecoute-moi ! Peu importe ce qui arrive sur le champ de bataille, n'oublie jamais l'objectif !
Ne fais pas cuire de pâtes !
Ne cuisine pas de pizza !
Prends ta fierté en main et endure ! C'est tout !"
"Even if we live different country and speak different languages,
May we always see the same moon"


Revenir en haut
Skype
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 17:41 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Curry : Le titre donné sur Pickle Puffin Scanlations était Unite. Je l'ai laissé tel quel.

Crowclown : C'est écrit ça dans la version Anglaise je l'ai laissé tel quel.

J'ai traduit le plus fidèlement possible ce qui était sur le site À la base je faisait ça pour une amie, donc je voullais traduire pour elle, d'où la traduction très littéraire de tout ce qu'il y a sur le site

....et ce pourquoi j'en ai seulement un de fait xD


Revenir en haut
Crownclown
Traducteurs


Hors ligne


Messages: 4 376
Inscrit le: 11 Avr 2011
Localisation: La où je suis u-u
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 鼠 Rat
Personnage favori ds Hetalia: Canada =3
Equipe: Neutral~
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 17:48 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Hum, Unite est le nom donnée au fichier, mais le vrai nom est "To be Human" x)
http://pickledradishscans.blogspot.com/2010/10/to-be-human.html
Ah oui, j'ai tellement l'habitude du "Nord et Sud" que mon cerveau l'a enregistré de cette manière Dx
_________________
YaHoo~ ♪

"Ecoute-moi ! Peu importe ce qui arrive sur le champ de bataille, n'oublie jamais l'objectif !
Ne fais pas cuire de pâtes !
Ne cuisine pas de pizza !
Prends ta fierté en main et endure ! C'est tout !"
"Even if we live different country and speak different languages,
May we always see the same moon"


Revenir en haut
Skype
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 18:05 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Crowclown : Ah voilà. Moi je l'ai pris sur Pickle Puffin Scanlation et le titre c'était Unite
http://pickledpuffin.blogspot.com/2010/08/there-are-two-more-strips-to-this…

Je vais modifier


Revenir en haut
Perleuse
Big fan


Hors ligne


Messages: 1 564
Inscrit le: 19 Déc 2010
Localisation: Poudlard
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Personnage favori ds Hetalia: Everyonneeuuuh
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:27 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

TAT
Je veux la suite.. JE VEUX SAVOIR LA SUITE D:
C'est tellement triste que je sens que j'vais pas supporter la suite.. Mais je me sens obligée de lire la suite D: ARRGG DILEMME! 

_________________

Did you know that here at Hogwarts..
We've got a hidden swimming pool? 8D

A very Potter Musical &and A very Potter Sequel ROXX ! <3
_ _ _

*le awesome face ಠ3ಠ*


Revenir en haut
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:40 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Je travaille sur le 2 & 3 en ce moment ça devrais être prêt ce soir.

Revenir en haut
Perleuse
Big fan


Hors ligne


Messages: 1 564
Inscrit le: 19 Déc 2010
Localisation: Poudlard
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Personnage favori ds Hetalia: Everyonneeuuuh
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:41 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

JE T'AIME ;A; ♥
_________________

Did you know that here at Hogwarts..
We've got a hidden swimming pool? 8D

A very Potter Musical &and A very Potter Sequel ROXX ! <3
_ _ _

*le awesome face ಠ3ಠ*


Revenir en haut
Valet
Accro Hetalia


Hors ligne


Messages: 2 108
Inscrit le: 15 Mai 2011
Localisation: In France's ass. Or Paris.
Masculin Lion (24juil-23aoû) 兔 Lapin
Personnage favori ds Hetalia: [ ALL ] / Romano~
Equipe: Axe
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:44 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

omg that awesome ** make me cry è_è.

OMFG I LOVE YOU COMRADE MIRIANNA è_è
_________________

THIS BADASS MOTHER FUCKER RIGHT HERE IS INDEED ROMANO.
So lets cut the crap. Romano is not some crybaby uke who begs Spain to f*ck him like the slut he is.
HE’S A ITALIAN SEX GOD WHO ALLOWS HIS SPANISH BOYTOY TO HAVE HIS DIRTY WAY WITH HIM.
_________________
(◕‿◕✿) u want this flower ?
(◡‿◡✿) no fuq u
_________________


Everybody has a secret world inside them.
All of the people of the world, I mean everybody.
No matter how dull and boring they are on the outside , inside them they've all got unimaginable, magnificient, wondeful, stupid, amazing worlds. Not just one world. Hundreds of them.
Thoushand maybe.
- Neil Gaiman


Revenir en haut
MSN
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:44 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Si ça ça t'as fait pleurer attends la suite.....

Revenir en haut
Valet
Accro Hetalia


Hors ligne


Messages: 2 108
Inscrit le: 15 Mai 2011
Localisation: In France's ass. Or Paris.
Masculin Lion (24juil-23aoû) 兔 Lapin
Personnage favori ds Hetalia: [ ALL ] / Romano~
Equipe: Axe
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:46 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Enfin j'ai pas pleurer mais limite les larmes aux yeux 8V.
J'attends la suite avec impatience comrade 0/
_________________

THIS BADASS MOTHER FUCKER RIGHT HERE IS INDEED ROMANO.
So lets cut the crap. Romano is not some crybaby uke who begs Spain to f*ck him like the slut he is.
HE’S A ITALIAN SEX GOD WHO ALLOWS HIS SPANISH BOYTOY TO HAVE HIS DIRTY WAY WITH HIM.
_________________
(◕‿◕✿) u want this flower ?
(◡‿◡✿) no fuq u
_________________


Everybody has a secret world inside them.
All of the people of the world, I mean everybody.
No matter how dull and boring they are on the outside , inside them they've all got unimaginable, magnificient, wondeful, stupid, amazing worlds. Not just one world. Hundreds of them.
Thoushand maybe.
- Neil Gaiman


Revenir en haut
MSN
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:47 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

Ça devrais être là d'ici ce soir...

au Québec

*rire démoniaque*


Revenir en haut
Valet
Accro Hetalia


Hors ligne


Messages: 2 108
Inscrit le: 15 Mai 2011
Localisation: In France's ass. Or Paris.
Masculin Lion (24juil-23aoû) 兔 Lapin
Personnage favori ds Hetalia: [ ALL ] / Romano~
Equipe: Axe
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:48 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant


_________________

THIS BADASS MOTHER FUCKER RIGHT HERE IS INDEED ROMANO.
So lets cut the crap. Romano is not some crybaby uke who begs Spain to f*ck him like the slut he is.
HE’S A ITALIAN SEX GOD WHO ALLOWS HIS SPANISH BOYTOY TO HAVE HIS DIRTY WAY WITH HIM.
_________________
(◕‿◕✿) u want this flower ?
(◡‿◡✿) no fuq u
_________________


Everybody has a secret world inside them.
All of the people of the world, I mean everybody.
No matter how dull and boring they are on the outside , inside them they've all got unimaginable, magnificient, wondeful, stupid, amazing worlds. Not just one world. Hundreds of them.
Thoushand maybe.
- Neil Gaiman


Revenir en haut
MSN
Mirianna
Big fan


Hors ligne


Messages: 64
Inscrit le: 16 Aoû 2011
Localisation: Québec
Féminin Lion (24juil-23aoû) 龍 Dragon
Personnage favori ds Hetalia: Norvège, France, Rom
Web: URL

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 22:49 (2011)    Sujet du message: Être Humain {GerIta} Répondre en citant

!!! Iiih !! *va se remettre au travail*

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé








MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:49 (2017)    Sujet du message: Être Humain {GerIta}

Revenir en haut
Être Humain {GerIta}'); return false;">     Email this topic to a friend-->

Montrer les messages depuis:   

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hetalia Fan Forum Index du Forum ->
Hetalia
->
Hetalia Archives
-> Autres -> Les Strips
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2
Sauter vers:  

Retour en haut de la page

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky